Na festivalu Rdeče zore že tradicionalno sodelujeta tudi kluba Monokel in Tiffany. Tudi letos je tako, zato vas Kulturni center Q (kluba Monokel in Tiffany) vabi, da se med 4. in 8. marcem 2010 udeležite tega odličnega festivala.
Še prav posebno pa ste vabljeni na dogodke, ki se bodo odvijali v samem Kulturnem centru Q!
Četrtek, 4. marec 2010
21.00, ŠKUC – Kulturni center Q / Klub Monokel
Otvoritev fotografske razstave
Mojca Pišek (Slovenija): Genderfuck
Mojca Pišek (Slovenija): Genderfuck
Odprto: 4.–7. marec 2010 od 20h do 23h
Fotografski projekt in razstava Genderfuck zajema izsek iz družabnega utripa Kulturnega centra Q, ki je avgusta 2009 priredil istoimenski javni dogodek in povabil obiskovalce k praktični manifestativni redefiniciji spolnih vlog kot družbenega koncepta. Pod geslom »Zajebimo spol!« so posamezniki v javnem fotografskem projektu nastopili kot kreativni sooblikovalci simbolnih in konkretnih »prostorov brez norm« in se v spontanem kritičnem aktu odzvali na praktični vidik izključujočih spolnih norm.
Fotografska razstava je dokumentarna, saj prikazuje dinamiko življenja te družbene skupine v javnem prostoru in konceptualna, saj samostojno preigrava kompozicije družbenih spolov in »spol zajebava« z (ne)upoštevanjem zakonitosti fotografske pripovedi.
Dogodek podpira MOL – Urad za socialo.
Sobota, 6. marec 2010
21.00, ŠKUC – Kulturni center Q/Tiffany
Projekcija dokumentarnega filma
Elliat Graney-Saucke (ZDA/Nemčija): Travel Queeries (2009, 67’’, angleški, brez podnapisov)
Travel Queeries je celovečerni dokumentarni film, ki se ukvarja s kulturo, umetnostjo in aktivizmom radikalnih queerov v sodobni Evropi. Dokumentarec nam prek osebnih intervjujev in dokumentiranja performansov, festivalov in multimedijske vizualne umetnosti približa mednarodno queer sceno. V filmu nastopa kar nekaj umetnic in aktivistk, ki so v preteklosti gostovale tudi na Rdečih zorah.
http://travelqueeries.com/
Sobota 6. marec 2010
22.00 do večnosti, ŠKUC – Kulturni center Q/Tiffany
Filmski maraton “Short & Cosy”
Dolga serija kratkih neodvisnih erotičnih in pornografskih filmov v udobju Kluba Tiffany! Izbrani filmi prikazujejo različne seksualne izbire in prakse, žanrsko pa zajemajo animacijo, igrane filme, pr0n eksperimente, erotične dokumentarce in bolj ali manj amatersko vintage produkcijo.
Program se bo začel z ljubljansko premiero kratkega dokumentarca Pornič z medvedom produkcijske ekipe Dlake na jeziku iz Medvod, ki nas bo počastila s svojo prisotnostjo. Sledile bodo zabavne animacije Petra Gabra in cela vrsta sladostrastnih presenečenj. Letak s celotnim programom poiščite v Tiffanyju! Cultural center Q (clubs Monokel and Tiffany) invites you to
11th International Feminist and Queer Festival Red Dawns – Rdeče zore – March 4th-8th 2010, ACC Metelkova mesto
With special invitation for
Thursday, March 4th 2010 at 21:00
SKUC – Cultural center Q / Club Monokel
Photo Exhibition Opening
Mojca Pišek (Slovenia): Genderfuck
Mojca Pišek (Slovenia): Genderfuck
Open: March 4th–March 7th
Opening hours: Thursday–Sunday, 20.00–23.00
Photo project Genderfuck reveals the fragments of social life as it was experienced at the Genderfuck parties that took place in Cultural Centre Q (consisting of lesbian club Monokel and gay club Tiffany) in Ljubljana in August 2009. Visitors were invited to look at their gender role(s) as social concept(s) and redefine them. In the process, they became the creative force that constructed both symbolic and concrete “spaces without norms”.
Genderfuck is a public project that is documentary because it shows the dynamics of life of a social group in a manifestly creative public space and a conceptual product where gender-roles are subverted with the assistance of photographic narrative.
Saturday, March 6th 2010 at 21:00
SKUC – Cultural center Q / Club Tiffany
Documentary Film Screening
Elliat Graney-Saucke (USA): Travel Queeries (2009, 67’’, English without subtitles)
Elliat Graney-Saucke (USA): Travel Queeries (2009, 67’’, English without subtitles)
Travel Queeries is a feature-length documentary film that examines the culture, art and activism of radical queers in contemporary Europe. Through personal interviews and documentation of performances, festivals, multi-media visual arts and spaces, Travel Queeries puts an exciting international lens on queer fringe culture. With the aim of building bridges and awareness, Travel Queeries considers the word “queer” and explores the complexities, innovative values and spirit of queer within a progressive social change movement.
Link: http://travelqueeries.com/
Saturday, March 6th 2010 at 22:00
SKUC – Cultural center Q / Club Tiffany
“Short & Cosy” Film Marathon
“Short & Cosy” Film Marathon
An all-night screening of short independent erotic & porno films in the cosy environment of gay club Tiffany. The screenings portray a variety of sexual choices and practices, as portrayed in animation, feature films, docu-porn, pr0n experiments, vintage films, etc. Including: the Ljubljana premiere of Pornič z medvedom made by the Dlake na jeziku production team (Slovenia) and many other films!
