Vabljene_i vse_i, ki želite z nami deliti svoj talent, semi-talent, anti-talent in vse, kar pride vmes. Imele_i boste možnost, da se nam predstavite s čimerkoli hočete, poskusite nekaj novega, pokažete nekaj, kar obvladate ali pa se vsaj prijetno zabavate in uživate v šovu, ki se bo odvijal na Tiflinem odru. Na voljo imate oder, mikrofon, žaromete ter sproščeno publiko. Izkoristite priložnost!

Se vidimo!

We invite everyone who would like to share their talent, semi-talent, anti-talent and everything in between to join us next Thursday. You will get the opportunity to show off your talents, try something new – or simply have fun and enjoy the show that will take place on Tiffany’s big stage. You will be given the stage, mic, spotlight and a supportive audience. Take advantage of this unique opportunity!

See you there!

__________________________

Projekt Kavarniški večeri je nastal s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi. Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne, spontane, naše. Vsak drugi četrtek se klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k posedanju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi. Vabimo vse LGBTQ-ustvarjalce_ke, glasbenike_ce, gledališčnike_ce, plesalce_ke, slikarje_ke in preostale, da predstavijo svoja dela publiki in se z nami podružijo.Če želite predstaviti svoje delo na Kavarniškem večeru, nam pišite na drustvo.appareo@gmail.com ali kulturnicenterq@gmail.com.

Kavarniške večer organizirajo Društvo informacijski center Legebitra, Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q) in Društvo Appareo.