Ekipa Kavarniških večerov si želi, da bi naša druženja potekala v še lepšem prostoru, zato vas vabimo, da z nami sešijete prte na katerih vam bomo tudi v letu 2017 ob zanimivem programu postregle_i s prigrizki in našimi unikatnmi mešanicami čajev.

Ponujamo vam priložnost, da s svojim estetskim čutom, idejami ter morebitnimi šiviljskimi sposobnostmi prispevate, da bodo prti izžarevali duh Kavarniških večerov. Ali pa preprosto pridete na čaj in druženje.

Vabljene_i!

*****************
Because we wish to make the space where we host the ‘Kavarniški večeri’ events even nicer, we invite you to come and help us make new tablecloths that we will use to serve you snacks and our unique blends of tea alongside our interesting program in 2017 as well.

We offer you an opportunity to help us create, with your sense of aesthetics, ideas, and potential sewing abilities, tablecloths which will exude the spirit of ‘Kavarniški večeri’. Or you can simply just stop by for some tea and good company.

Welcome!
_____________________________________________________

Projekt Kavarniški večeri je nastal s ciljem odpiranja javnega prostora ustvarjalkam_cem LGBTQ na vseh področjih umetnosti in želje po ustvarjanju novega prostora za druženje, uživanje ob glasbi, skodelici čaja ali kave, smehu in dobri družbi. Namen projekta je ponuditi mladim ustvarjalkam_cem prostor, v katerem bodo lahko zablestele_i s svojim talentom in hkrati gledalkam_cem ponuditi vsebine, ki so sproščene, kvalitetne, spontane, naše. Vsak drugi četrtek se klub Tiffany prelevi v elegantno kavarno, ki vabi k posedanju, uživanju ob najljubši pijači in predajanju umetniškemu programu, ki ga za obiskovalke_ce pripravljajo mladi. Vabimo vse LGBTQ-ustvarjalce_ke, glasbenike_ce, gledališčnike_ce, plesalce_ke, slikarje_ke in preostale, da predstavijo svoja dela publiki in se z nami podružijo.Če želite predstaviti svoje delo na Kavarniškem večeru, nam pišite na drustvo.appareo@gmail.com ali kulturnicenterq@gmail.com.

Kavarniške večer organizirajo Društvo informacijski center Legebitra, Klub Tiffany (ŠKUC – Kulturni center Q) in Društvo Appareo.