Klub Monokel in klub Tiffany (Kulturni center Q)
Vas vabita na performans in zabavo Cry of the Banshee Queen party,
ki bo v petek, 19.11.2010 od 23h – 5h.
Special performance by Graveyard Spinsters with the other sister!
Commit your crime in your deadly time
It’s too divine
I want to bend
I want this bliss but something says I must resist
Glasba:
– DJ Protein (pop 80′, MTV)
– DJ Musaka (jugoslovanski novi val)
Vstopnina strihnina 3 eur (do polnoči vstop prost).
Ob 21.20 – zadnji film iz cikla Lezbijke v filmu 1930ih! – Dekleta v uniformah
Je nemški zgodnji zvočni film iz leta 1931 in kultni film, ki prvič javno in odkrito prikaže lezbijke in lezbično željo. V dekliškem internatu se dekleta zaljubljajo v gospodično von Bernburg, le študentka Manuela si svojo ljubezen upa tudi javno izraziti.
Sprva je bil film v nacistični Nemčiji prepovedan zaradi lezbičnih in protinacističnih stališč; kasneje so tudi v prikazovanju po Ameriki cenzurirali nekaj prizorov in podnapisov, da bi zatrli prikaz lezbične želje.
Film je režirala Leontine Sagan, nastal pa je po romanu lezbične nemške dramatičarke Christi Winsloe.
Vabljene in vabljeni!
Performans in projekcijo podpira MOL – Urad za mladino. Club Monokel and club Tiffany (Cultural centre Q)
invite to the performance and party Cry of the Banshee Queen party,
on Friday, November 11th 2010, from 23h to 5h.
Special performance by Graveyard Spinsters with the other sister!
Commit your crime in your deadly time
It’s too divine
I want to bend
I want this bliss but something says I must resist
Music:
– DJ Protein (pop 80′, MTV)
– DJ Musaka (Yugoslav new wave)
Entry fee 3 € (free entry till 24h).
Wardrobe and safety guaranteed.
At 21.20 – film Girls in uniforms (1931)!
Projection and performans are supported by the Municipiality of Ljubljana – Department for youth.
