ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany) vas vabi
na cikel pogovorov LGBT in revščina.

Gospodarska kriza običajno najbolj prizadane prav tiste, ki že tako živijo na marginah družbe – mlade, ženske, LGBT-jevce idr. ali kar vse od naštetega, in jih tako potiska še globlje v revščino. Na ciklu se bomo pogovarjali o socialni stiski LGBT populacije in opozorili na diskriminacijo ter drugorazredno obravnavo na področju zaposlovanja, razmer na delovnem mestu in stanovanjske problematike. Spregovorili bomo tudi o načinih reševanja tovrstnih vprašanj in primerih dobre prakse.
Na prvi pogovor, ki se bo osredotočal na stanovanjsko problematiko LGBT populacije, vas vabimo

v četrtek, 7. julija 2011, ob 20. uri v klub Tiffany.

Gostili bomo Petra Davyja, enega izmed ustanoviteljev Stonewall Housing Association, londonske organizacije, ki med drugim nudi prenočišča LGBT brezdomcem in svetovanje ter pravno pomoč na področju stanovanjske problematike (več na: http://www.stonewallhousing.org/).
Pogovor bo potekal v angleščini, vodila pa ga bo Špela Bibič.

Vljudno vabljeni!

Dogodek podpira MOL – Urad za socialo. ŠKUC – Cultural Centre Q (club Tiffany) is inviting you to a cycle of discussions on LGBT’s and poverty.

The people who are the most hard-hit by the economic crisis are usually those, who already live on the margins of society – young people, women, LGBT’s etc. or all of the above, thus sinking deeper into poverty. The cycle will deal with the social deprivation of the LGBT population and call attention to discrimination and second-rate treatment in the field of employment, working conditions and housing. We will also discuss the possible ways of solving these issues and examples of good practice.
The first discussion, focusing on LGBT’s and housing, will take place

on Thursday, 7 July 2011, at 8 P.M at klub Tiffany.

We will be talking to Peter Davey, one of the founders of the Stonewall Housing Association, a London-based organisation which provides housing support, advice and advocacy to LGBT people (more at: http://www.stonewallhousing.org/).

The discussion will be in English and will be led by Špela Bibič.

Supported by the Municipality of Ljubljana – Department for Social welfare.