Klub Tiffany/ ŠKUC- Kulturni center Q vas vabi, da skupaj odpremo šampanjce in se prepustimo najbolj noremu novoletnemu žuru.

ENG:

Experience the world-renowned vibe at Club Tiffany’s fabulous party Diamonds and Champagne on New Year’s eve.

Sing it! Dance it! Love it!
Klub Tiffany najbolj queer klub v mestu.
__________________

▲ DJ DUKI ▲
&
▲ DJ POTEIN ▲
&
▲ DJ NAJ ▲
__________________

Predprodaja:

Do 27.12. v Info ŠKUC
Stari trg 21, 1000 Ljubljana med 12:00 in 18:00
Razen vikendi in prazniki

ALI:

Šank in garderoba kluba Tiffany in Monokel (13., 14., 20., 27., 28.,12. 2019)

Pre Sell:

Untill the 27th of December at Info ŠKUC
Stari trg 21, 1000 Ljubljana from 12:00 – 18:00
Except weekends and holidays

OR:

At the bar and coat check of Klub Tiffany and Monokel (13., 14., 20., 27., 28.,12. 2019)

____________________

Vstopnina na dan dogodka /entrance fee on the day of the event:
15 €

Predprodaja/Presell:
10 €

POMEMBNO/IMPORTANT:
Z vstopnico kupljeno v predprodaji je možen vstop do 01.30 ure 1.1.2020

Do 3:00 ure 1.1. velja enkraten vstop (vsak ponoven vstop je potrebno plačati).

With the pre purchased ticket the entrance is guaranteed till 01.30 on the 1.1.2020

————————–————-

ŠKUC- Kulturni center Q obvešča:

Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen LGBTQ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.

Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany
__________________

Kulturni center Q
ŠKUC
ŠKUC Magnus