31. festival LGBT filma in ŠKUC – Kulturni center Q vas v okviru OFF PROGRAMA vabita v nedeljo, 6. decembra 2015, na projekcije filmov:

– 20:00
A zvenim gejevsko?

– 22:00
Pomlad
Kamionar
Zdravilci gejev
Predolgo v kinu Fair

A zvenim gejevsko? (Do I sound gay?)
dokumentarni, ZDA, 2014, DVD, barvni, 76′, ang. pod.

Scenarij in režija: David Thorpe
Nastopajo: David Thorpe , Margaret Cho, Tim Gunn, Don Lemon, Dan Savage, David Sedaris, George Takei
Fotografija: Matt Bockelman
Montaža in scenarij: Maeve O’Boyle
Zvok: David Briggs, Eric Hirsch
Glasba: John Turner
Produkcija: A ThinkThorpe / Little Punk Production

Ali prepoznamo t. i. gejevski glas? Režiser David Thorpe je v pionirskem dokumentarnem filmu spraševal znance in neznance: »A zvenim gejevsko?« Odgovor je bil največkrat pritrdilen. Ali lahko tak glas z vajami spremenimo v »običajnega« in zakaj bi to sploh počeli? Zakaj so ljudje tako navdušeni nad gejevsko zvenečimi pop ikonami, medtem ko so najstniki zaradi svojega gejevskega glasu žrtve nasilja?

Pomlad (Primavera)
dokumentarni, Španija, DVD, 20′, ang. pod.

Scenarij, režija: Mario de la Torre
Fotografija: Alfonso Palazón
Montaža: Antonio Gómez-Escalonilla
Glasba: Pablo Pareja
Zvok: Jose Luis Alcaine Bartolomé
Produkcija: Rafael Linares, María del Puy Alvarado, Alfonso Palazón

1917: homoseksualnost je v Rusiji dekriminalizirana. 1933: homoseksualnost ponovno postane zločin. 1993: homoseksualnost je ponovno legalizirana. 2013: Vladimir Putin podpre pravne ukrepe, ki diskriminirajo lgbt-populacijo.

Kamionar (Camionero/Truck Driver)
igrani, Kuba, DVD, barvni, 29′, ang. pod.

Scenarij, režija, produkcija: Sebastián Miló
Igralska zasedba: Héctor Medina, Reiner Díaz, Antonio Alonso,Osvaldo Doimediós, Broselianda Hernández
Fotografija: Luis Najmías
Montaža: Lenia Delgado
Glasba: Yoan Yabor
Zvok: Raymel Casamayor

Raidel je v šoli priča mrcvarjenju sošolca Randyja. Odloči se, da se bo vmešal.

Zdravilci gejev (Die Scwulenheiler/Gay healers)
dokumentarni, Nemčija, 2014, DVD, barvni, 30’, ang. pod.

Scenarij, režija: Oda Lambrecht, Christian Deker
Fotografija: Kolja Niber, Dirk Schwarz
Montaža: Dietrich Mueller
Glasba: Michael Dommes
Zvok: Michael Waehling
Produkcija: Dietmar Schiffermueller, Lutz Ackermann

Dokumentarni film razkriva nemške zdravnike, ki homoseksualnost jemljejo kot motnjo – in zato »zdravijo« geje, da bi postali heteroseksualni.

Predolgo v kinu Fair (Been Too Long At The Fair)
igrani dokumentarni, ZDA, 2015, DVD, barvni, 7’, bp

Scenarij, produkcija: Charles Lum
Režija: Charles Lum & Todd Verow
Fotografija: Charles Lum, Todd Verow, Paul Wirhun
Glasba, montaža, zvok: Todd Verow

Kino Fair v Queensu je eno najstarejših še delujočih gejevskih prostorov v New Yorku in eno od dveh še obstoječih pornokin. Zvest obiskovalec se spominja, kako je mogoče, da Fair še obratuje, in kako je gejevski populaciji služil v zadnjih 35 letih.

Več o 31. festivalu LGBT filma si lahko preberete na: http://www.ljudmila.org/siqrd/fglf/31/

Aktualne dogodke pa lahko spremljate na FB strani: https://www.facebook.com/slo.fglf/?fref=ts&ref=br_tf.

Dogodek podpira Mestna občina Ljubljana.